Od toga ti se mozak pretvori u kašu, ali on i nema baš mnogo da izgubi.
Pare che si diventi scemi, è vero che lui rischia poco.
Ali on i tvoj otac nisu razmenili ni reè od onog njegovog nepriliènog braka.
Non si parlavano da quel suo inappropriato matrimonio.
13 ako raèunate Foja, ali on i Ratsi se nisu još vratili.
13 se contiamo Foy. ma lui e Ratsy non sono ancóra tornati.
Tor se izvinjava što nije došao lièno ali on i Hajmdal su u susednoj galaksiji, rešavaju vrlo osetljivu stvar.
Thor si scusa per non poter presenziare in persona, ma lui e Heimdall sono in una galassia vicina alle prese con una questione delicata.
Albijevi predlozi su bili malo detinjasti, ali on i jeste dete.
La proposta di Albie era un po' infantile, ma lui era solo un bambino.
Ali on i dalje postuje Izzie Stevens. sto ste rekli?
Ma rispetta ancora Izzie Stevens. - Cos'hai detto?
Ja mu jesam vratio posao, ali on i Nai.
Gli ho ridato il suo lavoro, ma tra lui e Nai...
Rekla sam Kyleu da æu ga se kloniti, ali on i dalje ima sve to o njemu u svojoj sobi.
Ho detto a Kyle che gli sarei stata alla larga, ma ha ancora tutto quel materiale su di lui nella sua stanza.
To je ono što stalno govorim Viku, ali on i dalje insistira.
E' quello che continuavo a ripetere a Vic, ma lui continuava a insistere.
Sigurna sam da Jimmijeva smrt, vreba Clarka svaki dan ali on i dalje daje sve od sebe da ulice Metropolisa budu zaštiæene.
Sono sicura che la morte di Jimmy tormenti Clark ogni giorno, ma lui continua a fare cio' che puo'... per far si' che le strade di Metropolis siano sicure.
Pa, nedeljom obièno idem sa Rajom u prodavnicu i zezamo hipi devojke, ali on i dalje radi sa Sheldonom, pa sam mislio da doðem ovde... i da vam napravim kajganu sa šunkom.
Beh, di solito la domenica vado con Raj a provarci con le hippie al farmer market, ma sta ancora lavorando con Sheldon, cosi' ho pensato di fare un salto e prepararvi uova strapazzate col salame.
Da, ali on i ja nismo baš u najboljim odnosima, gospodine.
Si. Io e lui non la vediamo propriamente allo stesso modo.
Rekla sam da je to u redu, ali on i dalje gleda u nju.
Ha detto che controlla la gomma.
To ti može izgledati ludo, ali on i ja zapravo imamo puno toga zajednièkog...
Ti sembrerà assurdo, ma io e lui abbiamo tante cose in comune... - oh, merda!
Bio je kiseo, ali on i jeste kiseo, kako sam onda mogao znati?
Era molto acido. Ma lo yogurt è acido, quindi come facevo a saperlo?
Imam istinska osjeæanja za Willa, ali on i Bond preuzimaju firmu u smijeru koji ostavlja malo prostora za mene...ženu.
Provo dei sentimenti sinceri per Will, ma lui e Bond stanno portando lo studio in una direzione che lascia poco spazio per me... Una donna.
Ali on i ja, sa našim skromnim intelektom, uspevamo da shvatimo nešto što vi ne možete.
Ma sia lui che io, coi nostri deboli strumenti, siamo riusciti a cogliere qualcosa che lei non coglie. - Grazie, Sir Reginald.
Ali on i ja smo èlanovi ekskluzivnog kluba- trezni klijenti Džoan Votsonove.
No, ma siamo entrambi membri di un club molto esclusivo. I clienti puliti di Joan Watson.
Spasila sam ga od starog, glupog života, ali on i dalje zove.
L'ho salvato dalla sua vecchia noiosa vita, ma quest'ultima continua a chiamarlo.
Cochran nije imenovan, ali on i Murray su bili poznati, kao najbolji prijatelji.
Il nome di Chochrane non venne fuori, ma si sa che lui e Murray erano pappa e ciccia. Ok.
Bili još ne zna, ali on i njegovi momci upravo su se prijavili za samoubilaèku misiju.
Billy ancora non lo sa, ma lui e i suoi ragazzi sono destinati ad una missione suicida.
Ne Ali on i Dana, žele da obnove zavete, i žele nas kao obezbeðenje.
Ma lui e Dana, vogliono rinnovare le promesse, e ci vogliono con loro per la sicurezza.
Da, ali on i dalje živi u tvojim ustima.
Sì, ma continua a vivere nella tua bocca.
Ali on i njegovi ljudi su naleteli na neki problem na areodromu.
So che aspettavi Franz Becker. Ma Franz e i suoi uomini hanno avuto dei problemi all'aeroporto.
Ali on i njegova majka i sestra, žive tako siromašno, jedva mogu da priušte grejanje.
Ma sua madre e sua sorella vivono in uno stato di poverta' tale da non potersi permettere di riscaldare le proprie stanze.
Ali on i kapetan Vejn... Pobegli su s ljudima i brodovima voljnim da ustanu protiv okupacije.
Ma lui e il capitano Vane sono scappati con la maggior parte degli uomini e delle navi che avrebbero...
Ali on i tvoja sestra, to je...
Però tra lui e tua sorella...
Ali on i Virdžinija uvek naðu naèin da ponovo rade zajedno, pa smo Art i ja uvek izostavljeni.
Ma lui e Virginia trovano sempre un modo per lavorare insieme, e io e Art veniamo messi da parte.
Moj tim prekopava arhivu iz kuæe Boumanovih, ali on i njegova žena djeluju skroz dosadno.
Ho una squadra che sta controllando i video di casa Bowman, ma lui e la moglie sono quasi meticolosamente noiosi.
Ali, on i drugi fizičari danas veruju u stvarnost nezamislivo veću od toga.
Ma lui e altri fisici credono che esista qualcosa di ancora più grande.
Ali on i drugi fizičari sada veruju u realnost koja je nezamislivo još veća.
Ma adesso Hawking e altri scienziati credono che esista una realtà ancora più grande di quanto si possa immaginare.
3.3815100193024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pare che si diventi scemi, è vero che lui rischia poco. 